You can send resources to other players via a tribute. Start a tribute by selecting the option in a 1:1 chat with the other person. 

Tributes cost silver to send (to pay for the transport) and if they are rejected they are lost. If accepted they are added to the bank of the other player.

You can not tribute more resources than the recipient can store at the time of sending the tribute.